Padarykite pinigus kaip balso aktorius: Štai kaip pradėti skaityti garso knygas

Nors skaitytojai ir rašytojai skeptiškai žiūri į besikeičiančią leidybos pramonę pastaraisiais metais, viena literatūrinė rinka mums viską nustebino: garso knygų.

Kažkur per ilgų komutavimo ir visur esančių išmaniųjų telefonų kelią atsirado garso knygų rinka: žmonės, kurie kitaip neskaito.

Ši sprogstanti rinka reikalauja, kad autoriai ir leidėjai gautų knygas į garso formą ir į populiariausių platformų - "Audible" ("Amazon") ir "iTunes".

Įveskite "Amazon Audiobook Creative Exchange" (ACX), kuris jungia garso įrašų pasakojimus su knygomis pasakoti.

Kaip ir kitos leidybos paslaugos, rasite Amazon - CreateSpace knygoms, kompaktinėms plokštelėms ir DVD spausdinti pagal užsakymą; ir "Kindle Direct Publishing" ebooks - "ACX" supaprastina audio knygos kūrimo procesą nuo pradžios iki pabaigos.

Jei esate aktorius ar balsas atlikėjas, galite uždirbti pinigus šioje rinkoje.

Nežinote, kur pradėti? Štai mūsų vadovas.

Kaip pradėti skaityti garso knygas

Aktorius Krisas Keppeleris jau 10 metų dirba balsu. Dabar ji daro visą gyvenimą nuo balsų, vaidinimų ir rašymo.

Maždaug 70% balsu užsiimančių darbų yra pasakojama apie garso knygas, ką ji daro ketverius metus.

"Pradėjau laisvai samdyti ir siūlyti darbą" Krisas paaiškina. "Aš siūlau trumpą garso knygą ir gavau tai, ir tai gerai. Kai ACX atėjo, aš pradėjau tobulėti ten ... Tai šiek tiek užtrunka, kad atrasčiau, kur mano balsas tinka ".

Remdamasis savo patirtimi, Krisas dalijasi tam tikrais patarimais ir įspėjimais visiems, norintiems daryti garso knygų darbą.

Kas turėtų skaityti garso knygas?

Kriso nuomone, "garso knygos yra vienas iš lengviausių dalykų, į kuriuos reikia kalbėtis".

"Ir mano balsas tiesiog tinka garso knygos darbui. Aktoriai yra ypač pritaikyti auditorinių knygų darbui pagal mūsų mokymo pobūdį. "

Taip yra todėl, kad aktoriai mokosi kaip atstovauti keletą simbolių, būtinų ypač fantastikos pasakojimui. Net mokslinio pobūdžio veikiantis treniruotės gali padėti išgydyti pasakojimą ir padaryti knygą įdomi.

Sužinokite tinkamą techniką

Prieš pradėdamas savo pirmąjį koncertą per "ACX", Krisas per keletą metų pristatė perklausas į platformą.

Kodėl taip ilgai trunka koncertą?

Krisas sako, kad kai kurie iš jų tik mokosi teisingai pasakoti. "Aš turėjau treniruotes, kurios pagaliau atvedė mane į tai, kad daro gana gerą darbą".

Autorius Joanna Penn užregistravo kai kurių savo knygų garso versijas. Jei negalite leisti sau leisti instruktorių, ji siūlo keletą patarimų pradedantiesiems "The Creative Penn", kad padėtų jums pradėti.

Keletas gudrybių:

• Jei esate naujas įraše, planuokite sesijas per kelias dienas, kad užtikrintumėte, jog turite pakankamai energijos.

• Pabandykite išvengti pieno prieš įrašant. Tas pats pasakytina apie maisto produktus, tokius kaip žemės riešutų sviestas ar kažkas, kuris užsikimšo burną ar gerklę (yeck!).

• Pabandykite moduliuoti savo kvėpavimą, kad jūs negalėtumėte išlaikyti savo kvėpavimo. Tai turi realų poveikį ištvermui.

Rasti savo nišą

Krisas sako, kad norėdama išmokti skaityti knygas, ji turi surasti savo nišą.

Ji naudojosi bandymais ir klaidomis. Ji ėmėsi kokio nors pasakojimo darbo, ir ji klausėsi klientų atsiliepimų. Kai autorius mėgo jos balsą, ji žinojo, kad tai gerai tinka.

"Bendrai balsuojant, yra tiek daug skirtingų žanrų ... Dauguma žmonių mano, kad turite tam tikras specialybes, o kai kurie iš jų netinka."

Kai tik tu žinai savo balsą ir kokie žanrai yra geriausi, ji sako, kad darbas tenka daug greičiau.

Tik klausytis koncertų, kurie tinka jūsų balsui, o sėkmės rodiklis yra daug didesnis. Jūs netgi galite ieškoti knygų pagal žanrą.

"Aš tampa mokslininko specialybės šiek tiek", - sako Krisas. "[Kai kalbama apie grojimą], sunku mokytis daryti skirtingus balsus ... Dailės knygos yra labai charakterio pagrindu, todėl jūs ketinate tvarkyti [tuos] nebent esate pasamdytas dirbti su grupe, bet tai ne taip dažnai. "

Ką reikia žinoti prieš auditoriją

Prieš išbandydami mėnesius, kad išbandytumėte savo pirmąjį koncertą, turime keletą patarimų, padėsiančių jums pradėti.

"Tu tikrai turi treniruotis", - perspėja Krisas. "Jei reguliariai klausysitės garso knygų ir jiems patinka, tai yra geras pradinis taškas. Bet jūs turite turėti tikrą norą atlikti tokį darbą, nes tai daug darbo ".

Kaip garsiakalbio pasakojimas skiriasi nuo tiesiog skaityti knygą garsiai?

"Kai skaitote knygą, jūs regiate ir klausote dalykų", - aiškina Krisas. "Kai tu kalba šią knygą, tai, ką tu matai ir klausai, tu turi balsuoti. Tai nėra lengva! "

Kadangi garso knygos klausytojas visiškai remiasi jūsų pasakojimais, labai svarbu, kad paveikslėlis būtų teisingas (ir atitiktų autoriaus viziją). Tai skiriasi nuo kitų balsu perduodamų darbų, pvz., Reklamų - kur vaizdus ar vaizdo įrašus papildo pasakojimas.

Dėl to reikia atkreipti skaitytoją į pagamintą pasaulį, pasakojimas apie grojimą reikalauja veikimo įgūdžių. Ne visi išpjaunami.

Tačiau "mokslinė literatūra turi savo iššūkį", - pažymi Krisas."Kartais tai, ką skaitote, yra sausas, bet jūs vis dar turite jį įdomiai".

Ji sako, kad tai nebūtinai svarbu, ar knyga yra įdomi ji.

"Šiuo metu, nesvarbu, ar tai yra, ar ne, aš jį pasakoju ir surenka įdomius bitus ir išleidžia jį į mano balsą", - sako Krisas.

Net jei jums nepatinka dalykas, jūs vis dar galite mėgautis knygos kūrimo proceso skaitytojams.

"Audiobook" pasakojimo iššūkiai

"Ypač jei dirbate ACX, jūs turite padaryti gaminti save", Krisas sako: "[Tai yra] redaguoti ir įsisavinti save. Yra techninio mokymo kreivė. "

"Audio knygos" reikalauja valandų ir valandų redaguoti, todėl jas reikia daug daugiau, nei daugybe kitų balsų.

"Ką aš išmokau redaguoti mažesnes darbo vietas, daug prisidėjo prie galimybės pereiti į garso knygas", - sako Krisas.

Taigi galite pradėti mažai.

Ieškokite internete balsu perduodamose darbo vietose - per 5 minutes pamatysite reklaminius vaizdo įrašus arba 5-15 minučių kursinius vaizdo įrašus.

Net netgi internetiniai vaizdo įrašai, kuriems reikia kelias valandas perduodamų balsų, yra daug trumpesni nei dauguma garso knygų, kurie dirba arčiau 10-15 valandų. Tobulinkite savo įgūdžius mažesnėse darbo vietose ir dirbkitės su ilgesniais projektais.

Ką daryti, jei perkeliate techninę medžiagą į garso redaktorių? Krisas sako, kad už tai, už ką mokate, knygos audinys paprastai nėra vertas.

Tikimasi įrašyti, pagaminti ir pristatyti galutinį produktą. Bet kokia papildoma pagalba, kurią jūs naudosite, sumažins jūsų darbo užmokestį. Krisas sako, kad jums geriau mokytis tai padaryti patys.

Creative Penn taip pat siūlo keli redagavimo patarimai galbūt neturėjote apsvarstyti:

• Venkite puslapio pasukimo triukšmo - skaitykite iš planšetinio kompiuterio, "Kindle" ar kito elektroninio prietaiso.

• Išjunkite bet kokius įrenginių "Wi-Fi" ryšius ir nustatykite juos į lėktuvo režimą, kad išvengtumėte statiškų triukšmo. (Jie gali būti ten, net jei jų negalite išgirsti.)

• Kiekvienas ACX failas turi būti vienas knygos skyrius. Tai lengviau įrašyti kaip atskirus failus, o ne juos vėliau iškirpti.

• ACX techniniai reikalavimai reiškia, kad failo pradžioje ir pabaigoje turite pridėti kelias sekundes kambario tonas.

Kiek pinigų galite skaityti garso knygas?

"ACX" nenustato ir nerekomenduoja kainų gamintojams apmokestinti.

Tačiau tai rodo, kad daugelis pasakotojų yra SAG-AFTRA sąjungos nariai, kuriuose išvardijami minimalūs tarifų apribojimai.

Šie garantuojami tarifai skiriasi nuo leidėjo / gamintojo, o "ACX" teigia, kad "SAG-AFTRA" nariai registruojami platformoje "gali priimti ne mažiau kaip 225 JAV dolerių už vieną valandą" už vienodo dydžio projektą.

Autorius Rozas Morisas sako autoriams tikėtis mokėti maždaug 200 JAV dolerių už valandą garso įrašų pasakojimams.

Tačiau Krisas sako, kad dauguma laisvai samdomų knygų bus apmokami honorarais. Kaip galvojate, tai sumažina pradinę autoriaus kainą, taip pat jų riziką samdyti jus.

Nors ACX gali būti gera vieta rasti darbą, darbo užmokestis paprastai yra mažesnis, ypač lyginant su laisvai samdomų vertėjų brokerių svetainėmis, kurios nėra skirtos tik garso įrašų pasakojimams.

Kai įrašysite garso įrašų knygą su "ACX", jūs galėsite pasirinkti, ar nustatyti teisių savininką (paprastai knygos autorius ar leidėjas) nustatydami savo valandinio darbo užmokestį arba padaliję 50/50 autorinius atlyginimus.

Jei nustatysite fiksuoto dydžio sumą, jums bus mokama užbaigus knygą. Atlyginimai mokami kas mėnesį, atsižvelgiant į praėjusio mėnesio pardavimus.

Paprastai Krisas orientuojasi į trumpas knygas, kurias ji gali greitai užbaigti. Ir už ją mokama fiksuoto dydžio suma yra maždaug 100 USD už vieną valandą, o ne už atlyginimą.

"Aš padariau autorinius atlyginimus, bet tik ACX su trumpomis knygomis", - aiškina Krisas.

"Aš nenoriu susieti savo laiko, nes jūs [paprastai] labai mažai naudojate autorinių knygų ... Aš turiu keturis honorarų knygas [ACX] ir apie 20 JAV dolerių per kiekvieną ketvirtį. "

Nesvarbu, ar autorinio atlyginimo sandoris atsiperka, daugiausia remiasi autoriaus platforma, teigia The Creative Penn. Tyrinėkite autorių prieš pasirašydami sutartį.

Jei ieškote tik greito darbo ir nesusiję su ilgalaikiu pardavimu, galite dirbti su autoriu, nepriklausomai nuo jų auditorijos. Nustatykite fiksuoto dydžio sumą ir uždirbkite pinigus, kai darbas atliktas.

Bet jei norite sukurti ilgalaikius santykius su autoriu ir radote kieno nors didelę auditoriją, jums gali tekti išsiderėti dėl autorinio atlyginimo.

Ilgainiui, galite parduoti daug daugiau pinigų pardavimo atlyginimo. Taip pat bus sustiprinti jūsų darbo santykiai su autoriais, nes jūs būsite investuoti į knygos sėkmę.

Kur rasti garso knygos darbą

Kaip ir bet kokio kito laisvai samdomo darbo atveju, tiesiogiai užsisakykite koncertą su klientu jūsų tinkle, nes galite užsitikrinti savarankiškumą.

Prisijungimas prie kliento per laisvąjį tarpininką, pvz., "Upwork" ir "Freelancer", suteikia mažiau savarankiškumo ir paprastai yra mažesnis nei dirbti su kuo nors tiesiogiai.

Kainų siūlymas per mainų svetainę, pvz., ACX siūlo mažiausią iš abiejų.

"Aš tik išeinu į ACX, kai neturiu kitokio mokamo darbo", - pripažįsta Krisas.

"ACX" taip pat sunku pasiekti vieną iš sėkmingo laisvai samdomų darbų scenų: pakartokite klientus.

Krisas teigia, kad platforma nėra sukurta, norint ilgainiui prisijungti prie autorių su pasakotojų. Vietoj to jūs klausytis kiekvieno darbo. Tai pašalina didžiulę galimybę pasakotojams dirbti su autoriais serijos ar būsimų knygų

Tiesiogiai sujungiant laisvai samdomų vertėjų brokerį siūloma tokia galimybė. Krisas sako, kad ji surado šios knygos serijos "Wicca" autorių, siūlančių (ir toliau siūti) savo vykdomą darbą.

Kas ACX yra Gerai, sako Krisas, kuria savo portfelį.

Jei tik pradedate, platforma suteikia jums galimybę pjaustyti savo nugarą.

Praktikos savo pasakojimo ir redagavimo įgūdžius per auditions, ir pagerinti nuo autoriaus atsiliepimus. Kai išleidžiate keletą koncertų, naudokite juos kaip mėginius, kad paskatintumėte klientus kitur.

Kadangi knygos populiarėja, Kris mato, kad ant "Upwork" pasirodo daugiau knygų. Pasak jo, laisvai samdomų vertėjų žodžiai yra linkę būti geresni visuotiniams balso perdavimams, o ne skaitymui.

Audio knygos diktoriaus privalumai

Kriso viršutinis patarimas, jei nori, kad kas nors patektų į balso darbą investuoti į gerą mikrofoną ir ausines.

Anksti ji sako: "Aš praradau darbą, nes Aš neturėjau tikrai puikių pora ausinių, ir buvo triukšmo, kurį negirdėjau. Jei išsiųsite ką nors iš to, kas nėra pakankamai geras, jie niekada nebesielgs jus. "

Galų gale, ji pasamdė profesionalų, kuris padėtų tobulinti savo veiklą. Ji sako, kad nori, kad ji tai padarė priešais, o ne "DIYing".

Geras išankstinis stiprintuvas arba "audiobox" taip pat gali padėti išgryninti garsą ir pašalinti foninį triukšmą. Kris įspėja pirkti pigiausią - tai priemonė, verta išleisti pinigus.

Galiausiai, "Jūs turite turėti norą išmokti techninę jos dalį", - sako Krisas. "Netinkamai redaguodami garso knygą galite sugadinti".

Kaip pradėti

ACX siūlo išsamius vadovus ir dažniausiai užduodamus klausimus autoriams, pasakotojams ir leidėjams, todėl peržiūrėkite juos prieš pradėdami.

Štai kaip tai veikia:

1. Sukurkite profilį, kad išsamiai apibūdintumėte savo patirtį.
2. Įkelkite mėginius į savo profilį, kad pademonstruotumėte įvairius įgūdžius - akcentus, žanrus, stilių ir tt
3. Nustatykite, ar visada norite mokėti už vieną valandą, ar pagal autorinių atlyginimų sutartis, arba jei esate atviras.
4. Knygų autoriams / leidėjams ieškoti ir įrašyti keletą minučių nuo rankraščio, skirto spektaklyje.
5. Kai jus pasirinks autorius / leidėjas, jie jums atsiųs pasiūlymą. Norėdami priimti darbą, priimkite pasiūlymą. Visa tai turėtų įvykti per "ACX" (ne per telefoną arba elektroniniu paštu), kad būtų užtikrintas sutarties sąlygų įrašymas.
6. Prieš įrašydami ir redaguodami visą projektą įrašykite ir redaguokite 15 minučių mėginį. Jie taip pat turės teisę patvirtinti arba reikalauti pakeitimų pateikę visą projektą.
7. Baigus ir patvirtindami projektą arba kas mėnesį mokamus autorinius atlyginimus, remiantis knygų pardavimais, jums bus mokama fiksuota norma.

Jei tik pradedate dirbti balsu, pabandykite naršyti "Small" projektus, kuriuos galite naudoti norėdami rasti savo balsą, kurti techninius įgūdžius ir išplėsti savo portfelį.

Arba pasiekite savo tinklą ir kūrybinkite savarankiškai ieškodami laisvai samdomų konkursų.

Tavo posūkis: ar jūs užsidirbote pinigų, klausydamiesi garso knygų? Kokius patarimus galite pridėti?

Dana Sitar (@danasitar) yra "Penny Hoarder" personalo rašytojas. Ji parašyta Huffington Post, "Entrepreneur.com", "Writer's Digest" ir kt.